We investigate the disordered copolymer and pinning models, in the case of a correlated Gaussian environment with summable correlations, and when the return distribution of the underlying renewal process has a polynomial tail. As far as the copolymer model is concerned, we prove disorder relevance both in terms of critical points and critical exponents, in the case of non-negative correlations. When some of the correlations are negative, even the annealed model becomes non-trivial. Moreover, when the return distribution has a finite mean, we are able to compute the weak coupling limit of the critical curves for both models, with no restriction on the correlations other than summability. This generalizes the result of Berger, Caravenna, Poisat, Sun and Zygouras to the correlated case. Interestingly, in the copolymer model, the weak coupling limit of the critical curve turns out to be the maximum of two quantities: one generalizing the limit found in the IID case, the other one generalizing the so-called Monthus bound.