We consider the Bolza optimal control problem with control constraints and propose new second-order sufficient optimality conditions. These conditions are applicable under much weaker regularity assumptions than those known in the literature. In particular, the reference control may be merely measurable and the dynamics may be discontinuous in the time variable. Our approach is based on a new decomposition result for control constraints, involving second-order tangents.